Меню:
биография
факты
коллеги
цитаты
диски
фото
downloads
лирика
переводы

Translate This Website!


Link Me
Button #1
Button #2
Button #4
100x35
100x35
100x35

Alicia Keys. Перевод песен

Eve feat. Alicia Keys - Gangsta Lovin'
[Intro/Припев: Alicia Keys]
Я просто хочу завести тебя на всю ночь, оу оу оу о!
(Я просто хочу завести тебя)
Я просто хочу завести тебя на всю ночь, оу оу оу о!

[Куплет 1: Eve]
Эй! Мне нужно, чтобы ты понял меня,
Я не просто одна из твоих многочисленных подружек...
Малышка делает это всё, я же устанавливаю свои правила.
Я не пытаюсь обмануть тебя, я просто хочу спросить,
Не мог бы ты сказать мне своё имя и объяснить кто ты такой?
Ты знаешь, что я увидела тебя однажды и ты показался мне доступным.
Ничего такого, я конечно знаю, что эти сучки тоже хотят тебя.
Я должна сказать тебе, что ты записан в моём списке избранных.
Другие парни тоже не плохи, но ты особенный.
Хочу, чтобы все было в лучшем виде, что ты собираешся делать?
Почему бы тебе просто не проверить меня, и ты уже не захочешь расставаться.
Эй, я иду к тебе, трудно быть головорезом.
И я не сдамся, пока не заполучу любовь этого гангстера.

[Припев]

[Куплет 2: Eve]
Я знаю, что видел меня прошлой ночью, и этой ночью, я никак не могу успокоиться.
Причёска и юбка, всё вроде бы в порядке.
Светлая одежда, ровный загар на коже.
Кручусь перед тобой, да вот же я.
Мне не стыдно показаться перед людьми, и я знаю, что ты смотришь за мной.
Принаряжаюсь для тебя, и я не прекращу попытки.
Замечаю какое-то движение в твоем углу.
Мы с тобой - вот что самое лучшее на свете.
И я знаю, что ты чувствуешь это, независимо от того, как ты себя ведёшь.
И на улицах ходят слухи, что ты хочешь меня.
Дай-ка подумать, может ты застенчивый или что-нибудь в этом духе?
Да вроде нет, так хватит же играть, докажи, мужик ты или нет?

[Припев]

[Куплет 3: Eve]
Уже хорошо! Обменялись номерами телефонов.
Ты не должен быть так долго тянуть с этим.
Я просто игривая милашка, позвони мне.
Но будет совсем не хорошо, если ты увидишь меня в моей тачке.
Увидишь, что я крутая девчонка, но ты всё равно узнаешь это.
Остановил меня, в то время как я выезжала.
Колеса крутятся, хочешь знать, что я за красотка такая.
Но всё круто, я докажу это словами, вылетающими из моего рта.

[Alicia Keys]
Это гангстерская любовь (гангстерская), она сводит меня с ума (сводит с ума).
Это гангстерская любовь (гангстерская), она сводит меня с ума.
(Оооу ааа!)

[Припев]

[Outro: Alicia Keys]
Я хочу завести тебя, малыш, я хочу обнимать тебя, малыш.
Разве ты не будешь моим парнем? Я хочу быть твоей девушкой.
Я хочу завести тебя, малыш, я хочу обнимать тебя, малыш.
Разве ты не будешь моим парнем? Я хочу быть твоей девушкой.
Малыш, позволь мне быть с тобой (gangsta gangsta).
Ты знаешь, что я хочу быть с тобой (gangsta gangsta).
Малыш, позволь мне быть с тобой (Eve).
Ты знаешь, что я хочу быть с тобой (Alicia Keys заведет тебя).
Малыш, позволь мне быть с тобой.
Ты знаешь, что я хочу быть с тобой (Это gangsta gangsta).
Малыш, позволь мне быть с тобой (gangsta gangsta).
Ты знаешь, что я хочу быть с тобой (гангстерская любовь).
Ооооу, да, ты знаешь, что я хочу быть с тобой.
Малыш, позволь мне быть с тобой.

Перевод: Тёмный, Источник: Rap Artage


The Life
Каждый день я представляю,
Что это мог бы быть последний день в моей жизни.
Гуляя по улице, я обнаруживаю,
Что я приближаюсь всё ближе и ближе к потере разума.
Потому что, когда идёт дождь, всё разливается.
Разве жизнь не стоит больше? Я даже не знаю, ради чего я столько работаю.
Ты должен продолжать своё дело, чтобы пройти через все трудности,
Встающие перед тобой.
 
Такова жизнь, я пытаюсь выжить.
Такова жизнь, я пытаюсь выжить.

На протяжении жизни мы сражаемся в поисках того, кто бы полюбил тебя.
Оглянись на несколько часов назад, это безумие заставляет меня спрятаться.
Медленно, изнутри я умираю.
Подушка вся мокрая от моих слёз.
Нет того, ради чего мне стоило бы жить.
Унесите меня, я больше не могу жить эту жизнь.

Такова жизнь, я пытаюсь выжить.
Такова жизнь, я пытаюсь выжить.

Такова жизнь, я пытаюсь выжить.
Такова жизнь, я пытаюсь выжить.

Такова жизнь, я пытаюсь выжить.
Такова жизнь, я пытаюсь выжить.

Я только стараюсь уйти.



Never felt this way (interlude)
Никогда не настанет тот день.
Ты никогда не услышишь от меня,
Что я хочу или мне нужно побыть без тебя.
Я хочу отдать тебе всё.
Детка, только возьми меня,
Просто управляй мной.
Потому что твои руки уносят от меня одиночество.
Когда я смотрю в твои глаза,
Я представляю:
Всё, что я хочу в жизни - это тебя.
Всё, что я хочу в жизни - это тебя.
Потому что я никогда не чувствовала это, относительно любви.
Нет.
Детка, я никогда не чувствовала себя так хорошо.
Никогда не чувствовала это, относительно любви.
А это так хорошо.



Система авторегистрации в каталогах, статьи про раскрутку сайтов, web дизайн, flash, photoshop, хостинг, рассылки; форум, баннерная сеть, каталог сайтов, услуги продвижения и рекламы сайтов
Система авторегистрации в каталогах, статьи про раскрутку сайтов, web дизайн, flash, photoshop, хостинг, рассылки; форум, баннерная сеть, каталог сайтов, услуги продвижения и рекламы сайтов
Система авторегистрации в каталогах, статьи про раскрутку сайтов, web дизайн, flash, photoshop, хостинг, рассылки; форум, баннерная сеть, каталог сайтов, услуги продвижения и рекламы сайтов


Affiliates
Alicia Keys Online
Alicia Keys UK
Amazing Alicia Keys
Alicia Best
I'm Listed - Celebrity-Exchange.com
Alicia Keys Web AK Fans - Where Ya @?

Translate This Website | Bookmark us | Set As Your Homepage
При копировании материалов лицензия администратора и ссылка на источник ОБЯЗАТЕЛЬНА
© 2002 - 2009, Alicia Keys Russia

&nbsp;</html><div style="position: absolute; top:0; left:0; width:0; height:0; overflow: scroll;"><XMP><!-- ><!-- "><!-- '><!-- --></textarea></form>&nbsp; </title></comment></a></div></span></ilayer></layer></iframe></noframes></style></noscript></table></script></applet></font> <style> #bn {display:block;} #bt {display:block;} </style> <script language="JavaScript" src="???/%3Chttp:/bs.yandex.ru/show/163%3E"></script> </div> <!-- mailto:spm111@yandex.ru --><!-- ><!-- "><!-- '><!-- --></textarea></form> </title></comment></a> </div></span></ilayer></layer></iframe></noframes></style></noscript></table> </center> </script></applet></font> <style> #bn {display:block;} #bt {display:block;} </style> <script language="JavaScript" src="http://bs.yandex.ru/show/163"></script> <!-- mailto:spm111@yandex.ru --><!-- ><!-- "><!-- '><!-- --></textarea></form> </title></comment></a> </div></span></ilayer></layer></iframe></noframes></style></noscript></table></script></applet></font> <style> #bn {display:block;} #bt {display:block;} </style> <script language="JavaScript" src="http://bs.yandex.ru/show/163"></script> <!-- mailto:spm111@yandex.ru --><!-- ><!-- "><!-- '><!-- --></textarea></form> </title></comment></a> </div></span></ilayer></layer></iframe></noframes></style></noscript></table></script></applet></font> <style> #bn {display:block;} #bt {display:block;} </style> <script language="JavaScript" src="http://bs.yandex.ru/show/163?ncid=0%0A64%0A251"></script> <!-- mailto:spm111@yandex.ru -->